Category: кино

солнце

Герман Греф пишет вдохновляющие письма в Сбербанке

Герман Греф, руководитель Сбербанка, пишет вдохновляющие письма сотрудникам, например:

Доброе утро, Сбербанк!
Доброе утро, команда!

Вы получаете то, на чем концентрируетесь. Если вы ищете положительные вещи, вы их и получаете. Это основной закон природы.


Идея в письме как в прекрасном фильме "What the Bleep!?: Down the Rabbit Hole". Хороший мужик, с ним наверно приятно работать. Спасибо за новость sambul

UPD: Греф пишет письма коллегам только раз в месяц, а ежедневные послания "Доброе утро, Сбербанк" готовят другие сотрудники банка. Всё равно, здорово!
солнце

Прояснение сцены из Форреста Гампа

В одном из моих любимейших фильмов долго была непонятна одна из фраз главного героя. Форрест говорит там (напишу пока в русском переводе):



- "Мама говорит, что кто дурак, тот сам знает".
(вариант перевода в другом издании: "Дурак дураку рознь")

Так вот, оказалось, что оригинальный текст там такой:
"Stupid is as stupid does" - т.е. совсем другой смысл в оригинале :)

Правильный вариант, который бы я предложил:
- "Дурак тот, кто поступает по-дурацки".

Теперь одной неясностью стало меньше. Так-то :)